[AI 프로그램 시리즈] 7탄 자동번역 AI DeepL

DeepL은 인공지능을 활용한 고품질 번역 서비스로, 개인과 기업 모두에게 정확하고 신뢰할 수 있는 번역을 제공합니다. 이 글에서는 DeepL의 특징, 가입 방법, 무료 및 유료 서비스 비교, 특화된 기능, 그리고 직종별 활용법에 대해 알아보겠습니다.

자동번역 AI DeepL

DeepL 소개

목차

• 1. DeepL 소개
• 2. 가입 방법
• 3. 무료 및 유료 서비스 비교
• 4. 특화된 기능
• 5. 직종별 활용법

1. DeepL 소개

DeepL은 독일의 DeepL GmbH에서 개발한 인공지능 기반 번역 서비스로, 2017년에 처음 출시되었습니다. 출시 이후, DeepL은 그 정확성과 자연스러운 번역 품질로 인해 빠르게 인기를 얻었습니다. 현재는 웹사이트, 데스크톱 애플리케이션, 모바일 앱 등을 통해 다양한 플랫폼에서 접근할 수 있습니다.

2. 가입 방법

1. 공식 웹사이트 방문: DeepL 공식 웹사이트에 접속합니다.
2. 계정 생성: '로그인' 버튼을 클릭한 후 '계정 만들기'를 선택하여 이메일 주소와 비밀번호를 입력하거나 Google 계정으로 가입할 수 있습니다.
3. 이메일 인증: 입력한 이메일로 전송된 인증 메일을 확인하고 계정을 활성화합니다.
4. 로그인 및 사용: 계정 활성화 후 로그인하여 DeepL의 다양한 기능을 사용할 수 있습니다.

3. 무료 및 유료 서비스 비교

무료 버전

• 한 번에 최대 1,500자까지 번역 가능
• Microsoft Word(.docx), PowerPoint(.pptx), PDF 파일 최대 5MB까지 번역 가능
• 번역된 텍스트는 서버에 저장될 수 있음

유료 버전 (DeepL Pro)

• 월 $8.74부터 시작 (플랜에 따라 다름)
• 글자 수 제한 없이 번역 가능
• 문서 원본 서식을 유지하며 번역 가능
• 번역된 텍스트는 서버에 저장되지 않아 데이터 보안 강화
• API 접근 가능 (개발자용)

4. 특화된 기능

• 고품질 번역: 자연스러운 문장 구조와 맥락을 고려한 번역 제공
• 문서 번역: Word, PowerPoint, PDF 문서를 원본 서식 유지하면서 번역 가능
• 번역기 통합: CAT 툴과 통합하여 전문 번역가들의 작업 효율 향상
• 다양한 언어 지원: 영어, 독일어, 프랑스어, 스페인어, 한국어 등 30개 이상의 언어 지원
• 데이터 보안: 유료 버전에서는 번역된 데이터가 서버에 저장되지 않음

5. 직종별 활용법

• 번역가: 고품질 기계 번역 활용 및 CAT 툴과 통합하여 작업 효율 향상
• 학생 및 연구자: 외국어 논문 및 자료 신속 번역
• 비즈니스 전문가: 해외 파트너와의 커뮤니케이션, 계약서 번역
• 개발자: API 활용하여 애플리케이션에 번역 기능 통합
• 콘텐츠 크리에이터: 글로벌 오디언스를 위한 다국어 콘텐츠 제공

DeepL은 파파고 등 다양한 번역 어플리케이션에 비해 사용자 증가가 빠르게 이루어지고 있습니다. AI 기반의 자연스러운 번역을 강점으로 하며, 해외여행이나 비즈니스에 적극 활용할 수 있습니다.